ТУНИС - НОВОСТИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ЕС
Arab Countries to collectively adopt demand side management and energy efficiency policies
Among the recommendations of a specialized workshop on Demand Side Management (DSM) and Energy Efficiency (EE) improvement in the power sector, held in Tripoli, Libya on 9-11/2/2009 that Arab countries collectively adopt demand side management and energy efficiency improvement policy, taking into consideration differences in local conditions for each.
(25 February, 2009)
Conférence “Auction Floor” ciblée sur la thématique environnementale
EuropeAid a le plaisir d’annoncer la toute première conférence “Auction Floor” ciblée sur la thématique environnementale. Elle se tiendra à Bruxelles le 13 mars 2009.
(16 March, 2009)
Lancement du site internet du projet EuroMed Justice II
La Commission européenne a lancé un nouveau projet régional dans le domaine de la justice dans la région euro-méditerranéenne : EuroMed Justice II (janvier 2008 – janvier 2011) doté d’un budget de 5 millions d’euros. Ce projet s’articule autour de 3 grandes composantes : Accès à la justice et aide légale; Résolution des conflits transfrontaliers en matière familiale; et Droit pénal et droit pénitentiaire.
(16 March, 2009)
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne les 16 et 17 mars 2009 à Bruxelles
Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne les 16 et 17 mars 2009 à Bruxelles.
(16 March, 2009)
MEDSTAT II vient de sortir sa dernière publication
MEDSTAT II vient de sortir sa dernière publication, qui porte sur la formation et l’emploi au nord et au sud de Méditerranée.
(17 March, 2009)
Semaine de la Qualité du 23 au 27 mars 2009 en Tunisie
Le Ministère de l’Industrie, de l’Energie et des PME organise la semaine nationale de la qualité sous le thème : le management par la qualité, un outil de compétitivité dans le nouveau contexte économique.
(25 March, 2009)
Programme des activités du pavillon européen à la foire du livre de Tunis
En 2009, l’expérience d’un pavillon commun regroupant divers partenaires européens est reconduite. Ainsi l’Italie, l’Allemagne, la Hongrie, les Pays-Bas, la République Tchèque, l’Espagne, l’Autriche, la France et la Délégation de la Commission Européenne vous invitent à des rencontres littéraires, des débats, des ateliers d’illustration, animations et jeux pour enfants qui auront lieu sur l’espace commun.
(27 April, 2009)
La Commission lance le Prix Lorenzo Natali 2009 pour les journalistes engagés
A l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, la Commission européenne a lancé officiellement le Prix Lorenzo Natali 2009. Ce prix organisé en partenariat avec Reporters sans Frontières et l’Association Mondiale des Journaux récompense les journalistes engagés pour les Droits de l’Homme, la Démocratie et le Développement.
(4 May, 2009)
Démarrage du projet régional “Femme et Emploi”
Le projet “Femme et Emploi” cofinancé par la Fondation Européenne pour la Formation, une agence spécialisée de l’Union européenne, et le Fonds Fiduciaire italien a démarré ce printemps en Tunisie. Ce projet régional qui concerne l’Egypte, la Jordanie et la Tunisie a comme objectif principal d’améliorer la connaissance des obstacles et des opportunités rencontrés par les jeunes femmes sur le marché du travail dans deux secteurs phares pour ces trois pays : les technologies de l’information et de la communication (TIC) et le tourisme, plus particulièrement l’hôtellerie.
(4 June, 2009)
Monaco accueillera le Prix méditerranéen de journalisme
André Azoulay, Président de la Fondation Anna Lindh, a scellé le partenariat avec la Principauté de Monaco pour que le Prix méditerranéen du journalisme soit remis à Monaco pour les trois prochaines éditions.
(10 June, 2009)
Impact of the global crisis on neighbouring countries of the EU
The global crisis that originated in developed economies has increasingly spread to emerging and developing countries via several transmission channels with negative spillovers. As a consequence EU neighbouring countries, being emerging and developing economies, face severe strains. The economies of the eastern EU neighbouring countries are expected to contract by 4% in 2009, being a 10 percentage point reduction in economic growth in comparison with 2008. Also, the economies at the southern Mediterranean rim see their economic growth halved.
(23 June, 2009)
EuroMed-News
EuroMed-News est un programme de télévision destiné à informer le public des pays du sud méditerranéen sur les actions de coopération entre l’UE et cette région.
(26 June, 2009)
Lauréats du concours de dessins sur l’égalité femme/homme 2009
Yassin Gaessa (Egypte) et Lila Ghezaili (Algérie) lauréats pour la région MEDA du concours de dessins sur l’égalité femme/homme 2009.
(26 June, 2009)
10 000 bourses d’études Erasmus Mundus pour 2009-2010
La Commission européenne vient d’annoncer le financement de près de 10 000 nouveaux projets par le programme Erasmus Mundus pour l’année universitaire 2009-2010. Ce sont ainsi 8 385 étudiants et universitaires qui viendront étudier ou enseigner en Europe, tandis que 1 561 Européens effectueront des séjours dans des établissements partenaires de pays non européens.
(6 July, 2009)
Venez étudier en Europe
Study in Europe est là pour vous aider. Nous mettons à votre disposition des informations actualisées concernant trente-deux pays européens, leurs universités et tout ce qu’il faut savoir pour y vivre et y étudier.
(7 July, 2009)
Astuces et conseils pour passer de bonnes vacances en Europe
«Voyager en Europe», le site internet officiel de l’Union européenne (UE), est destiné aux personnes qui voyagent dans les 27 États membres de l’UE. Que vous soyez en vacances ou en voyage d’affaires, vous y trouverez des conseils pratiques et utiles sur des sujets aussi divers que les documents dont vous devez vous munir, les soins de santé ou l’utilisation de votre téléphone portable.
(8 July, 2009)
Studies on Youth Policies in Meda countries
The studies on youth policies in the Mediterranean partner countries are the result of a long process of hard work and research meant to identify the remit of existing youth policies, legal regulations and youth structures in the concerned Mediterranean partner countries and explore to what extent the national youth strategies addressed the various needs of young people as well as to understand the role and work of youth NGOs, and of other relevant actors.
(3 August, 2009)
Le programme Medibtikar pour soutenir la qualité de l’huile d’olive tunisienne
Medibtikar, un nouveau vocable d’étymologie mixte qui place l’innovation (ibtikar en arabe) au centre la région méditerranéenne pour rapprocher les industries du Sud des hauts standards du Nord et pour faire ainsi que les échanges et le partenariat soient possibles à long terme. Le programme le programme qui s’étend de 2006 à 2009 dispose d’un financement de l’Union européenne de 7,3 millions d’euros au bénéfice de 10 pays de la région MEDA, dont la Tunisie.
(6 August, 2009)
L’UE se prépare à accueillir de nouveaux membres
La Croatie pourrait devenir le 28e membre de l’Union européenne. Un rapport sur les pays candidats à l’adhésion à l’Union européenne indique que la Croatie pourrait conclure les négociations d’ici la fin 2009, ce qui permettrait à cette ancienne république de 4,4 millions d’habitants d’envisager son entrée dans l’UE dès 2011.
(6 August, 2009)
Un coup de pouce pour assurer la stabilité et la démocratie
L’action de l’Union européenne a permis de renforcer la stabilité et la démocratie dans différents pays partout dans le monde. La réponse rapide de l’Union européenne à l’action militaire russe en Géorgie au cours de l’été représente la plus importante action en matière de politique étrangère en 2008. Non seulement l’UE a contribué à négocier la fin des combats, mais elle a également proposé une aide humanitaire, un programme d’aide à la reconstruction et des missions d’observation de la paix. Or, il ne s’agit là que d’une action parmi tant d’autres menées au-delà des frontières de l’UE.
(18 August, 2009)
La culture et la politique européenne de voisinage
Le programme de coopération transfrontalière permet des activités de coopération culturelle aussi dans les régions de la mer Baltique et de la mer Noire. Par ailleurs, le Conseil a récemment invité la Commission à proposer les modalités d’un nouveau «partenariat oriental», et la Commission devrait publier une communication sur le sujet avant la fin de 2008, qui sera soumise pour adoption au Conseil européen au printemps 2009.
(18 August, 2009)
Rapport de Suivi Tunisie
La liberté d’expression connaît toujours des difficultés, et il en est de même pour le libre accès à Internet et à son contenu. Dans des classements internationaux de la liberté de la presse, la Tunisie figure en bas du tableau, et des entraves empêchent aux journalistes de faire leur travail librement. Le Code de la Presse demeure très restrictif, toute nouvelle publication ne pouvant être imprimée sans autorisation du Ministère de l’Intérieur et du Développement local. En 2008, la procédure du dépôt légal pour les journaux étrangers a été supprimée, mais des limitations dans leur libre circulation persistent.
(26 August, 2009)
Le mouvement « Combattants pour la Paix » remporte le Prix Euro-Med pour le Dialogue pour 2009
Le mouvement « Combattants pour la Paix », mouvement civil établit par des individus palestiniens et israéliens, a été officiellement déclaré gagnant du Prix Euro-Med Anna Lindh pour le Dialogue entre les Cultures 2009. Le Prix, décerné suite au vote des différents organismes de la société civile membres du Réseau Anna Lindh et présents dans les 43 pays de l’Union pour la Méditerranée, récompense cette année la contribution des organismes et individus promouvant une culture de paix et de coexistence entre les peuples de la région Euro-méditerranéenne.
(26 August, 2009)
First meeting of the Water Expert Group
The first Water Expert Group Meeting will be hosted by Greece and supported by the European Commission. It will take place in Athens on 7-8 September 2009 (full day 7 September and morning 8 September). This first WEG meeting will signify the launching of an important process that should lead the countries of our region to the elaboration of a new Strategy for Water in the Mediterranean, aimed to be adopted at the next Ministerial Conference on Water, 12-14 April 2010, in Spain.
(27 August, 2009)
The EU helped modernize Tunisian public sector
In 1995, Tunisia was the first Arab Mediterranean country to reach an Association Agreement with the EU. Yet, even though Tunisian goods, capital and services can freely circulate between the two shores of the Mediterranean, free movement of people… remains a serious issue.
(31 August, 2009)
Concours
Participez et gagnez tous les 3 mois un voyage avec séjour dans une capitale européenne, ou une somme d’argent. Il vous suffit de réagir en postant sur le site une opinion, une évaluation, une idée, un commentaire ou tout autre message relatif aux textes publiés ou au thème principal du site… et vous pouvez être l’un des gagnants du concours.
(31 August, 2009)
La croissance démographique est plus élevée dans les pays méditerranéens partenaires
Au cours de la période 2000-2007, les neuf pays méditerranéens partenaires ont enregistré une croissance démographique sensiblement plus élevée que les pays de l’UE-27. C’est ce qu’indique Eurostat, l’office des statistiques de la Commission européenne. Le taux de croissance démographique s’est toutefois ralenti dans la région, alors que l’espérance de vie a augmenté.
(11 September, 2009)
Une stratégie européenne pour améliorer la gouvernance maritime en Méditerranée
La Commission européenne a présenté aujourd’hui une stratégie dont l’objet est de répondre aux différents défis maritimes auxquels est confronté le bassin méditerranéen. L’amélioration de la gouvernance des affaires maritimes est un facteur important aux fins d’une croissance plus durable de la région; elle permet aussi de traiter les problèmes communs.
(11 September, 2009)
Les députés reconduisent José Manuel Barroso à la présidence de la Commission
Par un vote à bulletin secret mercredi, le Parlement européen a approuvé la nomination de José Manuel Barroso pour un second mandat quinquennal en tant que Président de la Commission européenne.
(16 September, 2009)
Réunion des ministres méditerranéens et du Golfe
Une soixantaine de ministres des affaires étrangères et de l’énergie doivent participer à une conférence sur « La coopération dans le domaine des énergies renouvelables entre l’UE, la Méditerranée et les pays du Golfe ». Cette réunion leur permettra d’examiner les défis et les possibilités de coopération pratique ainsi que les projets susceptibles de faciliter le développement des éventuelles énergies renouvelables locales.
(18 September, 2009)
Lauréats du Prix Anna Lindh 2009 du Journalisme
Présidé par André Azoulay, Président de la Fondation Anna Lindh et mené par l’écrivain libanais de renom Amin Maalouf, le jury du prix méditerranéen Anna Lindh du journalisme s’est réuni à Rome pour sélectionner les lauréats de l’édition 2009 du prix.
(18 September, 2009)
l’UE consacrera 5 millions d’euros à 40 projets de coopération cinématographique internationale
Aujourd’hui, la Commission européenne a annoncé un financement de 5 millions d’euros en 2009 pour le renforcement des relations culturelles et commerciales entre la cinématographie européenne et les créateurs du monde entier. Le financement de l’Union européenne permettra aux réalisateurs, aux professionnels de l’animation et à d’autres professionnels de l’audiovisuel d’acquérir de nouvelles compétences, et de promouvoir le secteur, en coopérant avec des professionnels de pays tiers, et inversement.
(18 September, 2009)
Ensemble pour la Paix remporte le concours «La musique contre la pauvreté»
Le tout premier concours «La musique contre la pauvreté», organisé par la Commission européenne pour mobiliser les jeunes autour de la lutte contre la pauvreté , a remporté un vif succès: 250 chansons originaires de plus de 20 pays ont été envoyées. «Let’s join together», la chanson gagnante du groupe Ensemble pour la Paix, originaire de Rome, a remporté le concours. Outre un enregistrement professionnel de sa chanson, le groupe se produira à Stockholm au cours des journées européennes du développement en octobre.
(18 September, 2009)
Quiz
Connaissez-vous bien les voisins de l’Union européenne?
(18 September, 2009)
18 présidents de délégations parlementaires élus à Strasbourg
Les délégations du PE, qui permettent aux députés de dialoguer avec leurs homologues des parlements nationaux et régionaux des pays non membres de l’UE, ont commencé à élire leurs présidents et vice-présidents cette semaine. 18 délégations sur les 40 que compte le Parlement européen ont tenu leurs réunions constitutives mercredi 16 et jeudi 17 septembre.
(28 September, 2009)
Une formation pour les jeunes entrepreneurs et une conférence sur les bailleurs euro-méditerranée
Une formation de 2 jours ainsi que des rencontres individuelles d’entreprises seront organisées pour des jeunes dirigeants maghrébins et européens. L’objectif de cette formation est de mieux connaître les différences entre jeunes dirigeants et de renforcer leurs capacités de gestion.
(28 September, 2009)
Conférence Annuelle de FEMISE, 14-15 novembre 2009, Bruxelles, Belgique
FEMISE organise sa conférence annuelle le 14 et 15 novembre 2009 à Bruxelles, Belgique. La conférence annuelle du FEMISE rassemble les instituts membres et les partenaires affiliés du Nord et du Sud de la Méditerranée pour échanger leurs points de vue sur les questions liées au Partenariat EuroMed, à la politique européenne de voisinage et à l’Union pour la Méditerranée, notamment leurs effets sur la situation économique et sociale des pays partenaires méditerranéens.
(7 October, 2009)
Redécouvrons Ensemble les Mémoires de l’Eau en Méditerranée
Le projet REMEE : Redécouvrons Ensemble les Mémoires de l’Eau en Méditerranée, soutenu par le programme Euromed Heritage 4 de l’Union Européenne, REMEE vise à sensibiliser les populations méditerranéennes aux différents enjeux de préservation, de gestion et de sauvegarde liés au patrimoine de l’eau. Ce forum sur le thème : « Sauvegarder le patrimoine de l’eau en Méditerranée ? Quels
enjeux ? Quelles actions ? » permettra de découvrir les différentes actions mises en place à travers le projet REMEE à l’initiative de sept partenaires basés en Algérie, France, Grèce, Maroc, Tunisie et Turquie.
(7 October, 2009)
Euro-Med Aviation s’apprête à évaluer l’impact de l’espace aérien euro-méditerranéen
L’objectif de la Feuille de Route est de mettre en place un espace aérien commun comme (EMCAA) décidé par les ministres des transports de la zone euro-méditerranéenne à Marrakech.
(7 October, 2009)
Missions Medibtikar pour améliorer la pérennité des incubatrices
Le projet Medibtikar, financé par l’UE, a mené une série de missions auprès d’incubatrices de pays partenaires méditerranéens en coopération avec l’EBN (Europe BIC Network). L’EBN, premier réseau non gouvernemental paneuropéen de centres européens d’entreprise et d’innovation, regroupe plus de 200 centres de ce type.
(12 October, 2009)
La Commission franchit une nouvelle étape dans le développement des énergies renouvelables
Le 9 octobre, Mme Benita Ferrero-Waldner, commissaire européen responsable des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, accueillera, à Bruxelles, une conférence ministérielle sur la coopération entre l’UE, la région méditerranéenne et les pays du Golfe dans le domaine des énergies renouvelables, organisée en collaboration avec M. Andries Piebalgs, commissaire chargé de l’énergie.
(12 October, 2009)
Rapport Safemed sur les procédures de remorquage d’urgence en Méditerranée
Le Centre Régional Méditerranéen pour l’Intervention d’Urgence contre la Pollution Marine Accidentelle (REMPEC) conduit actuellement un projet financé par l’Union Européenne baptisé “Coopération EUROMED sur la Sécurité Maritime et la Prévention de la Pollution provenant des Navires - SAFEMED”. Le projet SAFEMED concerne dix Pays méditerranéens partenaires Euromed, à savoir l’Algérie, l’Autorité Palestinienne, l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Syrie, la Tunisie et la Turquie.
(12 October, 2009)
The Marseille Center for Mediterranean Integration is launched today
The Center will facilitate access to best knowledge and practices and improve cooperation to support development policies geared towards greater integration and convergence in the Mediterranean Region.
(12 October, 2009)
Invest in Med
La carte des investissements en Méditerranée. Guide sectoriel a travers les politiques publiques pour l’investissement en Méditerranée.
(12 October, 2009)
25 filières à développer aujourd’hui en Méditerranée
Invest in Med: contribuer a dessiner a nouveau paysage economique MED.
(12 October, 2009)
2ème Conférence régionale du Projet EuroMed Justice II
Cette deuxième conférence régionale du Projet EuroMed Justice II aura lieu à Bruxelles le 19 octobre 2009. Elle sera l’occasion d’exposer aux participants et aux partenaires les résultats du travail réalisé durant les réunions des groupes de travail tenues pendant la 1e phase ainsi que les principales conclusions adoptées par les participants dans les différentes composantes du projet.
(12 October, 2009)
UNESCO : Prix international de l’eau décerné à un chercheur tunisien
Dr Bellachheb Chahbani, chercheur tunisien de l’Institut des régions arides, à Medenine, a obtenu le prix international de l’eau décerné par l’Organisation des Nations Unies pour l’Education, la science et la culture (UNESCO). Ce prix lui a été attribué pour avoir inventé de nouvelles techniques d’irrigation et de mobilisation des ressources en eau. Son innovation consiste, notamment, en l’irrigation souterraine par diffuseurs enterrés. Cette technique peut-être utilisée pour les cultures maraîchères, l’arboriculture (arbres fruitiers et forestiers) et les plantes ornementales en pot.
(24 October, 2009)
1rst Migration and Development Virtual Fair
The JMDI is hosting this series of Knowledge Fairs on Migration and Development as part of an ongoing process to learn from successful civil society-led initiatives and identify ‘good practice’ in the field of migration and development. This ‘knowledge exchange’ is facilitated via an online forum of over 1,000 M&D practitioners sharing their practical experiences in the field. Initiatives selected for the 2009 Virtual Fair will receive recognition from this global community and the innovative approaches identified will become part of the JMDI’s knowledge codification process.
(30 October, 2009)
Fondation Anna Lindh a jugé positifs les progrès et réalisations du plan de travail annuel 2009
Les membres du Conseil Consultatif de la Fondation Anna Lindh, comprenant des représentants du Moyen Orient, d’Europe et de Turquie, ont été conviés par le Président de la Fondation, André Azoulay, afin que leur soit présenté un aperçu des activités et initiatives de l’année écoulée et qu’ils émettent leurs commentaires sur les lignes stratégiques pour l’année à venir.
(10 November, 2009)
Une conférence ministérielle euro-méditerranéenne:"Renforcer le rôle des femmes dans la societe
À l’approche de la Conférence ministérielle euro-méditerranéenne autour du thème « Renforcer le rôle des femmes dans la société » qui se tiendra à Marrakech (Maroc) du 11 au 12 novembre, l’ENPI Info Centre a publié un dossier de presse mettant en avant les efforts de l’Union européenne pour promouvoir l’égalité entre les hommes et les femmes dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen.
(10 November, 2009)
Les ministres euro-méditerranéens du commerce se réuniront à Bruxelles
Les ministres euro-méditerranéens du commerce se réuniront à Bruxelles le 9 décembre pour examiner comment renforcer l’intégration et la diversification économiques et stimuler les investissements et les échanges commerciaux euro-méditerranéens en vue de créer d’ici 2010 une véritable zone de libre-échange.
(10 November, 2009)
Colloque international sur les “Avantages fiscaux et politiques de développement”
C’est dans cette perspective que le Centre d’Etudes Fiscales de la Faculté de Droit de Sfax (Tunisie) et l’UTICA (UR- Sfax) se proposent de réunir du 12 au 14 novembre 2009 des experts en fiscalité, des décideurs et des opérateurs économiques appartenant aux deux rives de la méditerranée pour confronter les expériences de différents pays et pour tirer, à travers des comparaisons devenus incontournables, les enseignements qu’impose, au-delà d’une compétition féroce justifiant le recours aux avantages fiscaux, le nouveau contexte d’intégration régionale.
(11 November, 2009)
Sensibilisation au patrimoine culturel des hammams dans le bassin méditerranéen et au delà
La région méditerranéenne partage un patrimoine commun d’une valeur culturelle énorme: le hammam, le bain public turc. Le hammam présente des caractéristiques spécifiques qui reflètent son importance et qui peuvent représenter un attrait majeur pour sa promotion auprès du public : il s’agit à la fois d’une tradition architecturale et d’un patrimoine vivant qui combine matériel et immatériel, profondément ancré dans les communautés urbaines et qui remplit une fonction importante pour le quartier et, dans de nombreux cas, pour la Médina dans son ensemble. Nonobstant tout cela, il est menacé de disparition.
(16 December, 2009)
Les régulateurs de l’énergie de la région méditerranéenne approuvent un nouveau plan d’action
Les moyens de promouvoir un marché euro-méditerranéen de l’énergie, en offrant un maximum d’avantages aux consommateurs d’énergie, ont été étudiés par l’Association des régulateurs méditerranéens dans le domaine de l’électricité et du gaz (MEDREG), qui a tenu sa 8e Assemblée générale à Nicosie (Chypre) le 13 novembre. L’Assemblée générale a approuvé le plan d’action 2010-2012, qui est la version actualisée du plan 2009-2011. Ce plan a pour objectif de renforcer le cadre réglementaire nécessaire pour promouvoir un marché de l’énergie euro-méditerranéen stable, harmonisé et intégré, capable d’offrir un maximum d’avantages aux consommateurs dans chacune des deux régions.
(16 December, 2009)
1er Séminaire de formation de la composante II Résolution des conflits transfrontaliers
Ce séminaire se situe dans le cadre de la deuxième composante du projet: « Résolution des conflits transfrontaliers en matière familiale». La plupart des experts considèrent que la formation est au coeur même de tout processus de changement touchant les institutions qui fonctionnent bien et la bonne gouvernance. Une formation complète, équilibrée et plurielle est une condition préalable si l’on veut que le pouvoir judiciaire soit respecté et mérite aussi ce respect.
(16 December, 2009)
Mise à jour de l’étude MEDRING – deuxième réunion des experts
La deuxième réunion de coordination des experts participant à la mise à jour de l’étude MEDRING se tiendra le 13 décembre 2009 en Tunisie, dans le cadre du projet MED-EMIP financé par l’UE. Ce projet commandé par la direction générale de l’énergie et des transports de la Commission européenne et par l’AIDCO est chargé d’actualiser l’étude MEDRING effectuée en 2003 sur les options d’intégration des réseaux électriques autour de la mer Méditerranée et les interconnexions entre les pays.
(16 December, 2009)
SAFEMED II - Maritime security and prevention of pollution
The SAFEMED project is a response to the interest of the European Union (EU) to develop Euro-Mediterranean co-operation in the field of maritime safety and security, prevention of pollution from ships and marine environmental issues by providing technical advice and support to the non-EU Mediterranean countries identified in the 1995 Barcelona Process.
(16 December, 2009)
Reportage sur le développement du transport à l’échelle méditerranéenne
Euromed Transport Projet vise à soutenir la mise en oeuvre du Plan d’action régional de transport (PART) 2007-2013 pour la région méditerranéenne en vue de la mise en place d’un système de transport intégré, efficace et sûr dans la région.
(30 December, 2009)
Rapport d’évaluation 2009 de MEDA II
The evaluation covers the Commission’s co-operation with the Mediterranean Partner Countries (MPC) implemented under the MEDA II Regulation over the period 2000-2006. It includes Commission funds managed by the European Investment Bank (EIB). Geographically it covers the MEDA-8 countries (Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, WB&GS) and Israel (eligible for regional cooperation only).
(5 January, 2010)
Le budget de l’UE pour 2010: investir pour relancer l’emploi et la croissance
Le budget de l’Union européenne pour 2010 va privilégier les dépenses en faveur de l’emploi et de l’économie. Sur une enveloppe totale de 141 milliards d’euros, plus de 64 milliards (soit 45 %) seront consacrés à des mesures se rapportant à la recherche, à l’éducation et à l’innovation.
(6 January, 2010)
Le traité de Lisbonne, priorité de la présidence espagnole
La relance de l’économie, la position de l’Union européenne sur l’échiquier mondial et les droits des citoyens figurent également à l’ordre du jour de l’Espagne. En ce début d’année, c’est au tour de l’Espagne d’assumer pour six mois la présidence de l’Union européenne. La mise en œuvre du traité de Lisbonne constituera sa plus grande priorité.
(6 January, 2010)
Rapport du Femise sur le partenariat euroméditerranéen 2008/2009
Femise vient de publier son dernier rapport sur le Partenariat euroméditerranéen et la situation des pays méditerranéens. Il est cette année consacré à la façon dont la crise internationale touche les pays méditerranéens.
(6 January, 2010)
MovieMed 2010
Les 1ères rencontres du film euro-méditerranéen seront organisées à Marseille en janvier 2010, réunissant des professionnels de la production audiovisuelle et du tourisme des pays méditerranéens en tant que partenaires dans l’accueil du tournage de films, dans le développement de produits touristiques et dans la co-production.
(13 January, 2010)
7th FEMIP Conference
The European Investment Bank (EIB) and the Republic of Tunisia will be hosting the 7th FEMIP Conference on “Research, Development and Innovation, Keys for a Sustainable Development in the Mediterranean” on 15 March 2010 in Tunis. This high-level event will be honoured by the presence of the Prime Minister Mohamed Ghannouchi as well as several other distinguished speakers.
(13 January, 2010)
Catherine Ashton: La Méditerranée au cœur des priorités de l’UE
La Méditerranée est une priorité fondamentale de l’UE, dont la crédibilité sur la scène internationale dépend de la qualité de ses interactions avec ses voisins. C’est ce qu’a déclaré Catherine Ashton, nouveau haut représentant de l’UE pour la politique étrangère et de sécurité, dans ses remarques préliminaire au début de son audition publique devant les parlementaires européens.
(13 January, 2010)
Les ministres européens tentent de fixer des objectifs en matière d’énergie
Le plan d’action pour l’énergie 2010-2014 qui inclut, entre autres, la durabilité, la lutte contre le changement climatique et la sécurité en matière d’approvisionnement en énergie, ainsi que le Plan stratégique pour les technologies énergétiques, sera au centre des débats du Conseil informel Énergie qui débutera jeudi prochain à Séville, parallèlement à celui qui réunira, dans la même ville, les ministres européens de l’Environnement.
(13 January, 2010)
Guide d’Invest in Med sur les politiques d’investissements publics en Méditerranée
Notre guide investisseurs “La carte des investissements en Méditerranée” a l’ambition de fournir aux investisseurs nationaux, et surtout étrangers, qui ciblent les neuf pays sud méditerranéens bénéficiaires du programme Invest in Med, un outil opérationnel pour les aider à répondre aux questions suivantes : Quels sont les pays qui souhaitent favoriser le développement des entreprises de mon secteur ? Quelles sont les régions dans lesquelles mes activités peuvent se développer ? Quelles sont les infrastructures, les zones d’activité ou économiques auprès desquelles j’ai des chances de trouver mes partenaires, sous-traitants, concurrents ? Quels sont les dispositifs incitatifs ou facilitateurs qui me concernent ? Qui contacter pour les activer?
(16 January, 2010)
1st Annual Workshop on Maritime Security
The 1st Annual Workshop on Maritime Security, which the Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea (REMPEC), as the implementing body of the Safemed II Project, will be held in Brussels, Belgium, from the 19 to the 21 January 2010, in close cooperation with the European Commission, DG TREN, Unit G-2.
(18 January, 2010)
Lancement de la nouvelle initiative radiophonique « Les Ondes pour la Méditerranée »
Le 19 janvier une conférence de presse aura lieu à Tunis, sur invitation de la Radio Tunisienne, pour lancer le nouveau programme de coopération radiophonique « Les Ondes pour la Méditerranée ». Le projet est co-financé par la Fondation Anna Lindh dans le cadre de son Appel à Propositions pour les projets à long-terme, et organisé la COPEAM, organisation membre du réseau italien d’Anna Lindh. Ce nouveau projet vise à développer, consolider et pérenniser les coproductions radiophoniques à vocation euro-méditerranéenne et à soutenir la mobilité des jeunes professionnels du secteur. Le programme, qui s’étalera sur 20 mois, réunit six partenaires: la Radio Tunisienne, que chef de file, Radio France (France Bleu Frequenza Mora), l’ENRS (Algérie), la SNRT (Maroc), l’ESAV (Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech - Maroc) et la COPEAM.
(18 January, 2010)
Programme de la présidence espagnole pour les pays du voisinage
L’Espagne prend la tête de la présidence du Conseil de l’Union européenne à compter du 1er janvier 2010, à un moment stratégique pour l’Europe. Avec l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, s’ouvre une nouvelle étape reposant sur un cadre juridique approprié pour la mise en oeuvre de l’Europe dont nous avons besoin, une Europe plus forte, plus unie et plus efficace pour répondre aux inquiétudes des citoyens. Il nous appartient maintenant de renforcer la reprise économique naissante, de faire de l’Europe un véritable acteur global sur la scène internationale et de parvenir à ce que l’Union s’ancre profondément chez ceux qui lui apportent sa légitimité, les citoyens européens.
(19 January, 2010)
30 nationalities come together to give the Union for the Mediterranean a territorial dimension
On Thursday 21 January, the Committee of the Regions will be bringing together some 70 local and regional representatives from 30 partner countries in the Union for the Mediterranean for the first meeting of the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly (ARLEM ), which will take place at the Palace of Pedralbes (Barcelona), the seat of the Union for the Mediterranean.
(19 January, 2010)
Axes prioritaires de la Fondation Anna Lindh pour l’année 2010
Réuni le mardi 13 janvier au siège de la Présidence de l’Union Européenne à Bruxelles, le Conseil d’Administration de la Fondation Anna Lindh a finalisé la définition des axes prioritaires de la Fondation pour l’année 2010 en mettant plus particulièrement en relief la « nécessité de renforcer le rôle des sociétés civiles dans le processus d’approfondissement et d’élargissement du partenariat euro-méditerranéen ». S’exprimant en leur qualité de co-Présidents de l’Union pour la Méditerranée, les représentants de la France et de l’Egypte ont souligné à cet égard le caractère unique de la Fondation Anna Lindh qui réunit aujourd’hui un réseau de près de 3000 ONG réparties dans les 43 pays fondateurs de l’U.P.M.
(19 January, 2010)
Jeunes acteurs mobilisés pour la sauvegarde du patrimoine de l’eau
La reconnaissance et la sauvegarde du patrimoine de l’eau à travers l’identification des enjeux environnementaux liés à la gestion de l’eau et du territoire. Le projet REMEE met en place un Programme Pédagogique Transnational adressé aux jeunes en milieu scolaire de la région méditerranéenne.
(21 January, 2010)
‘Barcelona Process: Union for the Mediterranean’ contributes towards peace and prosperity
Opening up the ‘Barcelona Process: Union for the Mediterranean’ to countries not involved in the partnership “increases the likelihood of establishing parity in relations between the EU and the Mediterranean partner countries and of tackling the problems of the region in a comprehensive way”. So says the European Parliament in a report adopted with 521 votes in favour, 44 against and 13 abstentions.
(23 February, 2009)
Cooperation agreement between ten Euro-Mediterranean banks: twenty concrete projects launched
The twenty projects chosen by the Strategic Committee chiefly concern the following areas: financial transfers; products related to banking services, insurance and real estate; support and assistance provided for SMEs; the financing of infrastructures and major projects.
(23 February, 2009)
SMAP Final Regional Workshop: “Achievements and prospects for the future”
Celebrating ten years of work in the southern and eastern Mediterranean region, SMAP III TA, UNEP PAP/RAC and MAP/METAP, partners in the current phase of the SMAP programme, are holding the final regional workshop in Alexandria on February 18 and 19, entitled “Achievements and Prospects for the Future”.
(19 February, 2009)
“Exploitation des services EGNOS/Galileo dans la Région MEDA”
40 personnes ont pris part à l’évènement, y compris des personnes prenantes du domaine du transport ainsi que les Coordinateurs Nationaux de 7 Pays MEDA (Egypte, Jordanie, Liban, Autorité Palestinienne, Syrie, Tunisie et Turquie).
(19 February, 2009)
“The Mediterranean Solar Plan – a necessity, not an option”
Speech by Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy
(16 February, 2009)
Journée Safer Internet
La Journée Safer Internet 2009 approche à grands pas. Nombre d’activités sont prévues en Europe et de par le monde autour de cette date, que ce soient des conférences de presse, des ateliers pour enfants, des concerts de rock ou des séminaires pour pédagogues et parents.
(10 February, 2009)
Euromed Heritage IV : la Tunisie retenue dans 4 projets
Following a selection process led by the European Commission’s EuropeAid Co-operation Office and the delegations to Morocco and Syria with the support of the RMSU, twelve projects have been awarded within Euromed Heritage 4 for the next 36 months.
(6 February, 2009)
Lancement du nouveau site d’Euro-Med Jeunesse
The Euro-Med Youth Platform has finally re-launched its fresh, revamped and more user-friendly website! While all sections of the website have been updated some other new ones have been included, particularly the ‘Partnerships Section’, a section providing links to all stakeholders in the Euro-Med Youth field as well as to all Youth in Action National Agencies.
(6 February, 2009)
Euromed Migration II
Le projet a pour objectif de renforcer la coopération euro-méditerranéenne dans le domaine de la gestion de la migration, de manière à augmenter la capacité des partenaires méditerranéens à fournir une solution efficace, ciblée et globale aux différentes formes de migration.
(5 February, 2009)
TAIEX : programme d’assistance technique et d’échange d’informations
TAIEX assistance is also now available to those countries covered by European Neighbourhood Policy and Russia.
(5 February, 2009)
Thomas & Julie luttent contre la pauvreté dans le monde
Out of 4.7 million people in Eritrea, do you know how many don’t have enough food? Wanna get involved & make a difference?
(4 February, 2009)
Projet d’assistance à l’information et à la communication dans les pays IEVP: contrat attribué
L’Office de coopération EuropeAid a attribué le contrat de services portant sur l’«assistance à l’organisation de campagnes d’information et de communication dans les pays et territoires bénéficiaires de l’IEVP» (référence de publication EuropeAid/126683/C/SER/Multi), financé par son programme régional.
(3 February, 2009)
Les États membres renforcent l’effort de financement de la CE en faveur de projets
La signature de l’accord sur le fonds fiduciaire FIPV en marge du Conseil Affaires générales et relations extérieures du 26 janvier 2009 permettra aux États membres de l’UE de fournir des fonds supplémentaires à la facilité d’investissement dans le cadre de la politique de voisinage (FIPV), qui est un levier essentiel de la politique européenne de voisinage.
(3 February, 2009)
L’UE soutient activement les investissements de ses voisins dans des projets d’infrastructure
En un an d’existence à peine, la Facilité d’investissement pour le voisinage (FIV) a déjà produit des résultats impressionnants sur le terrain et contribué à la mobilisation de fonds importants en faveur de projets d’infrastructure dans les pays voisins de l’UE. En 2009, la FIV poursuivra cette politique en soutenant financièrement la réalisation d’une nouvelle série de projets d’infrastructure.
(3 February, 2009)
Le projet Invest in Med
Invest in Med est un ambitieux programme de 12 millions d’Euros, dont 9 millions apportés par la CE, et 3 millions par les membres du consortium et leurs réseaux. Il vise à développer l’investissement direct étranger et les flux commerciaux en Méditerranée, construire des partenariats d’affaires durables entre les deux rives et promouvoir le co-développement.
(30 January, 2009)
28 Janvier 2009: 3e journée de la protection des données
Le but de la Journée de la protection des données est de donner aux citoyens européens l’occasion de comprendre quel sont les types de données les concernant qui sont collectées et traitées, pourquoi le fait-on, et quels sont leurs droits au regard de ce traitement.
(28 January, 2009)
EU Delegation to Tunisia newsletter on-line
The EU Delegation’s third newsletter devotes its lead article to the impact of two major agricultural projects funded by the EU with a grant of 64.5 million euros.
(19 January, 2009)
Launch of the “Samir Kassir Award for Freedom of the Press” 2009
The contest for the fourth edition of the “Samir Kassir Award for Freedom of the Press” is open to candidates from the Mediterranean, the Middle East and the Gulf from 15 January to 30 March 2009.
(15 January, 2009)
Informations de la Delegation de la Commission Europeenne
Monsieur Mohamed Nouri Jouini, Ministre du Développement et de la Coopération Internationale et Son Excellence Adrianus Koetsenruijter, Ambassadeur, Chef de Délégation de la Commission européenne en Tunisie, ont procédé aujourd’hui, à la signature de 5 conventions de financement, sous forme de subventions, d’un montant global de 106 millions d’euros, ayant trait à l’extension et la réhabilitation de stations d’épuration et de stations de pompages.
(30 December, 2008)
Joe Borg, qualifie 2008 d’année historique pour les relations euro-méditerranéennes
2008 a été une année historique pour les relations euro-méditerranéennes. C’est ce qu’a déclaré Dr Joe Borg, commissaire européen en charge de la pêche et des affaires maritimes lors d’un discours prononcé à l’occasion d’un forum qui s’est tenu à Malte, son pays. Ce forum avait pour thème « The Union for the Mediterranean and the Integrated Maritime Policy: Working Together for the Mediterranean » (« L’Union pour la Méditerranée et la politique maritime intégrée : œuvrer de concert pour la Méditerranée ».
(15 December, 2008)
Europeana Launches!
A new online ressource for any European artifact or artwork launched today.
(1 December, 2008)
Lauréats du prix Lorenzo Natali 2008
Une liste des Lauréats du prix Lorenzo Natali 2008.
(18 November, 2008)
Déclaration finale des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères à Marseille
Le Sommet de Paris organisé dans le cadre du « Processus de Barcelone : Union pour la Méditerranée » (Paris, le 13 juillet 2008) a imprimé une nouvelle dynamique politique aux relations euro-méditerranéennes.
(18 November, 2008)
Conclusions du premier sommet de l’Union pour la Méditerranée
Summary and concluding remarks from the Paris summit regarding EU-Mediterranean relations. The summit was held on 13 July 2008.
(17 July, 2008)
Présentation du programme de la Présidence française
A program presentation outlining the goals of the French presidency and the European Union for the next 6 months.
(11 July, 2008)
Conférence “Qui va nourrir le monde ?
Un développement et une mobilisation de toutes les agricultures tant au Nord qu’au Sud vont être nécessaires pour répondre à ce défi. Ce développement ne pourra toutefois être durable que s’il prend en compte les nombreux défis environnementaux.
(2 July, 2008)
7e conférence ministérielle “Euromed commerce”
La 7e conférence ministérielle “Euromed commerce” réunit, le 2 juillet, à Marseille, les ministres du Commerce des 27 pays de l’Union européenne et de 13 partenaires méditerranéens (Albanie, Algérie, Égypte, Israël, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritanie, Syrie, Territoires palestiniens, Tunisie, Turquie, ainsi que la Libye en tant qu’observateur).
(2 July, 2008)
Delegation website: http://www.deltun.ec.europa.eu/fr/default.asp