European Neighbourhood Journalism Network
  • English
  • Français
  • عربي‎
    • Objectives
    • Partners
    • Key people
    • Context
    • Linkage
    • Disclaimer
    • European Neighbourhood Policy
    • Economy
    • Trade
    • Infrastructure
    • Energy
    • Environment
    • Democracy
    • Justice & Home Affairs
    • Mobility
    • Security
    • Social Reform
    • People-to-people
    • Map overview
    • Algeria
    • Armenia
    • Azerbaijan
    • Belarus
    • Egypt
    • Georgia
    • Israel
    • Jordan
    • Lebanon
    • Moldova
    • Morocco
    • Palestinian Territories
    • Russian Federation
    • Syria
    • Tunisia
    • Ukraine
    • History
    • EU today
    • Institutions
    • Other EU Institutions
    • Lisbon Treaty
    • Enlargement
    • Resources
    • Media addresses
    • Brussels based media

ЦЕЛЬ

  • ЕВРОПЕЙСКАЯ ПОЛИТИКА ДОБРОСОСЕДСТВА
  • ЭКОНОМИКА
  • ТОРГОВЛЯ
  • ИНФРАСТРУКТУРА
  • ЭНЕРГИЯ
  • ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
  • ДЕМОКРАТИЯ
  • ПРАВОСУДИЕ И ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА
  • МОБИЛЬНОСТЬ
  • БЕЗОПАСНОСТЬ
  • СОЦИАЛЬНАЯ РЕФОРМА
  • НАРОД НАРОДУ
ARTICLE OPTIONS
  • Print article
  • Tell-a-friend
LANGUAGE OPTIONS
  • English
  • Français
  • عربي‎

НАРОД НАРОДУ

Европейская политика добрососедства старается не только улучшить взаимодействие между политиками и руководителями, но и между гражданами ЕС и гражданами соседних стран. Содействие в контактах между людьми представляется одним из лучших путей, чтобы добиться поставленных целей ЕПД и упрочить продуктивные политические и экономические связи.

Человеческий аспект политики дает гражданам возможность лучше понять культуру, историю, ценности и образ мыслей людей другой страны. Это помогает поддерживать важность крепости связей между жителями ЕС и их соседями.  Кроме того, программа «народ-народу» помогает странам-партнерам лучше узнать Евросоюз.

Основными задачами программы «народ-народу» являются следующие аспекты:

улучшение образования и содействие культурному, молодежному и научному обмену

Реформирование и модернизация системы образования являются ключевыми предпосылками для стабильности и экономической конкурентноспособности. Необходимо ликвидировать недостатки в уровне образования в соседних странах, особенно, в Средиземноморье. Обмен учащимися и молодежный обмен являются поэтому основным моментом ЕПД. 

ЕС занимается различными программами, привлекая страны ЕПД принять участие в академических обменах.  Сотрудничество между университетами и такие программы обмена как ТЕМПУС, ЮНОСТЬ и ЭРАСМУС МУНДУС помогли построить мосты и преодолеть предубеждения. Схема стипендий, охватывающая все страны-партнеры ЕПД, находится в процессе разработки.

Распространение и обмен лучшим практическим опытом в сфере высшего образования содействуют конвергенции со схемами ЕС такими, как Болонский процесс, в котором участвуют многие партнеры по ЕПД. 

В сфере научного обмена с рядом партнеров по ЕПД уже подписаны научные и технические соглашения. Все это способствует тому, чтобы университеты, компании и исследовательские центра могли принять участие в рамочных программах Европейского Союза . Задача ЕПД состоит также в улучшении информированности относительно возможностей получения гранта, а именно стипендии имени Марии Кюре на проведение научно-исследовательских работ. 

Обмены между гражданами и усиление участия граждан в ЕПД

Цель гражданских обменов состоит в создании контактов между профсоюзами, региональными и местными властями, сотрудниками здравоохранения, неправительственными организациями и организациями культуры. Программы по зарубежному сотрудничеству, финансируемые посредством механизмов ENPI, играют здесь ключевую роль.  В то время как большинство из этих программ имеют экономический и социальный характер, ЕС также поддерживает проекты по усилению контактов между предпринимателями, культурным обменам и международных, культурных диалогов.

Обмены между региональными и местными властями

В соответствии с ЕПД представители гражданского общества всячески побуждают правительства стран-партнеров принимать в качестве заинтересованной стороны в процессе реформирования, будь то подготовка законопроектов, мониторинг выполнения работ или разработка национальных или региональных инициатив, связанных с ЕПД.  Политика поощряет дебаты с гражданским обществом во время различных семинаров, где охватываются вопросы реформирования на национальном и региональном уровнях. 

Контакты «бизнес-бизнесу»

Цель ЕПД упростить процедуры предпринимательства и ведение торговли.

Ознакомление и информационная деятельность

Информационная и коммуникационная стратегия ЕПД помогает лучше информировать партнеров ЕС о Евросоюзе, а также помогает воплотить свои цели.

This project is funded by the European Union. Website developed by the European Journalism Centre (EJC) © 2008-2009, Maastricht.